您是否曾經注意、比較過人們的微笑？在今天的節目中，李恕信博士要來和我們討論微笑在不同文化之間的差異。

Have you ever pay attention to people's smile and compare their smiles with other's? Today Dr. Esther She-Shin Lee is here to talk about the cultural difference on smiling.

德州和俄亥俄州在13小時內，發生兩次大規模屠殺。李恕信博士在此給予我們美國人建議，該如何參與槍械管制。 李博士多年來在共和黨內相當活躍，並且曾是總統任命的執政官。她相當了解我們的政治體制運作。

After two mass killings within 13 hours in Texas and Ohio, here are Dr. Lee’s advice on what we Americans can make a difference. Dr. Lee was a Republican activist for many years and was a presidential appointee. She is knowledgeable about our political system.

 李恕信博士過去教授多元文化研究課程。在此，她簡要地指出了在談判過程中，理解文化含義的重要性。

Dr. Lee, former professor of Multicultural Studies, briefly points out the consideration of cultural implications and understanding during negotiation processes. It’s an essential element for successful results.

李恕信博士曾是休斯頓的國會議員候選人，兩次代表德州參加共和黨代表大會，也曾經被總統任命數職，包括擔任92年布希奎爾華府競選總部全國亞太裔部的競選主仼。在今天的節目當中，李恕信博士要給予我們的民主制度與民主黨人士一些建議。

r. Lee was a Congressional candidate from Houston, a former presidential appointee campaign staff for Bush/Quayle ‘92 in Washington,DC headquarters and twice represented Texas as delegate to the GOP National Convention. Here are her suggestions to our democratic system and the Democratic Party.

李恕信博士曾是休斯頓的國會議員候選人，也曾經被總統任命數職，包括擔任92年布希奎爾華府競選競選總部全國亞太裔部的競選主仼。在今天的節目當中，李恕信博士將建議，如何辨別政客提供的真實和虛假信息。

Dr. Lee was a Congressional candidate from Houston and former presidential appointee campaign staff for Bush/Quayle ‘92 in Washington,DC headquarters. Here are her suggestions to discern true and false information fed by politicians.